Q|

Traducción y Documentación

Ofrecemos servicios de traducción y documentación a clientes particulares y corporativos que requieren la protección de su documentación oficial así como traducciones de alta calidad en distintos formatos y especialidades. Lexivox destaca al prestar servicios de traducción certificada para documentos oficiales, traducción especializada en materia jurídica, financiera e industrial, así como traducción audivisual e interpretación consecutiva y de enlace para empresas, despachos, notarías y particulares. Tramitamos certificados de apostilla y legalización para que el reconocimiento de sus documentos oficiales quede debidamente protegido en cualquier parte del mundo.

Nuestros estándares

En Lexivox estamos trabajando en la implementación de la Norma Europea de Calidad UNE EN-15038:2006 para servicios de traducción, con el objetivo de responder del mejor modo posible a la confianza que nuestros clientes depositan en nosotros.

Nuestros Peritos Traductores son miembros del Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, manteniéndonos en constante actualización y dentro de los procesos de certificación continua que nos ayudan a mejorar la prestación de nuestros servicios de traducción así como los estándares de calidad que debemos imponer sobre nuestro trabajo.

Acreditaciones y Certificaciones

Nuestros Peritos Traductores cuentan con la autorización del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Querétaro, lo que nos permite dar fe y validez oficial a las traducciones peritadas que ellos expiden.

También contamos con las acreditaciones de:

  • El British Council en México
  • Embajada de los Países Bajos en México
  • Embajada de Australia en México
  • Secretaría de Gobierno del Estado de Querétaro
  • Municipio de Querétaro
  • Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México
  • National Hispanic University

Servicios Jurídicos para Personas y Empresas

Prestamos servicios jurídicos para personas y empresas en diversos ámbitos, anteponiendo sus intereses y atendiendo a sus necesidades en todo momento.

Ofrecemos soluciones de consultoría, representación y litigio por evento o por planes trimestrales y anuales de atención jurídica integral.

Nuestro equipo está integrado por Licenciados en Derecho acreditados debidamente con cédula profesional ante la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública Federal.


Consultoría Especializada

Proveemos servicios de consultoría especializada en contratos y convenciones internacionales de carácter comercial. Nuestros clientes son pequeñas y medianas empreseas con importantes negociaciones en el exterior y que requieren consultoría contractual especializada con respecto a los tratados y convenciones aplicables a sus alianzas comerciales con compañías en otras partes del mundo.

Le asesoramos en cuestiones relacionadas a clausulado especial para contratos comerciales de carácter internacional, compraventa internacional de mercaderías, contratos modelo para negociaciones internacionales, protección de competencia y jurisdicción así como delimitación de modelos de arbitraje y clausulado para prevención y resolución de conflictos.

Comuníquese con nosotros, estamos listos para atenderle.

  • @Lexivox_America Les recordamos que tenemos descuentos preferenciales para despachos y notarías en la traducción de documentación legal y financiera.

  • @Lexivox_America Este mes tenemos descuentos del 20% en traducción certificada de títulos y kardex académicos para estudiantes de la @UAQmx.

  • @Lexivox_America ¿Quieres estudiar en el extranjero pero no tienes tus documentos traducidos? Nosotros te ayudamos ¡Llámanos! +52 442 161 20 83

Phone: +52 442 161 20 83
Fax: Se atiende sólo con cita.
Carlos Septién 30. Int. 1.
Col. Cimatario
Minimum 6 characters